Wednesday 02 of December 2020 espaol     english     deutsch
BZ - Autoclave Exkolpen EN

 

Exkolpen 15 EN
7 litres

Exkolpen 17 EN
11 litres

Exkolpen 23 EN
19 litres





The newly developed autoclaves Exkolpen 15EN, Exkolpen 17EN and Exkolpen 23EN are conceived for medical practices where bulk unwrapped instruments or simple hollow instruments of the "Hollow B" type (see description in EN 13060) or also small quantities of unwrapped textiles are sterilized. They are the successors of the autoclaves Type 15, Type 17 and Type 23 that have been manufactured thousand-fold and which have performed their job in the practice often for decades in proven quality and reliability.

The Exkolpen EN autoclaves work with the fractionated gravity system and offer both sterilization programs of the "Class N" as well as the "Class S". Furnished with a high grade electronic microprocessor control as well as pressure and temperature sensors for recording and monitoring the sterilization parameters pressure, temperature and time, and a display to show all important information, the autoclaves Exkolpen 15EN, Exkolpen 17EN and Exkolpen 23EN satisfy the strict requirements of the European standard EN 13060.

The feed water is in the built-in water storage tank and is employed in the cycle. The conversion to the especially gentle one-way water system is easily possible with the optionally available condensate container. The water quality and the dosing of the feed water required for the sterilization is verified fully automatically.

aThe documentation of the sterilization cycles required by law is carried out over the built-in serial interface connection (RS 232) to the protocol printer Kolpenprint 42 or to the connection to the practice PC. The documentation software Kolpenwin is required for this.

aAdditionally, it is possible to connect the Kolpenflash CF Card Printer used to save the sterilization records on the Kolpenflash CF Card. The sterilization records can be read out on every PC with the Kolpenflash CF-Card reader.

aIncorporation in the practice network is effected by connecting the Kolpenet Box to the serial interface of the autoclave.Thus, the sterilization protocols are imported to the user P.C. The Kolpenet Box is fitted with independent software which places websites in the user network so that you can view protocols from any computer.



a 

Dimensions: Outside (W x H x D): Tray ( W x H x D): Chamber:
Exkolpen 15EN 44 x 32 x 50 cm 12 x 2 x 35 cm 15 x 38 cm, 7 Liter
Exkolpen 17EN 46 x 35 x 59 cm 14 x 2 x 40 cm 18 x 42 cm, 11 Liter
Exkolpen 23EN 52 x 38 x 59 cm 19 x 2 x 42 cm 23 x 45 cm, 19 Liter

Technische Daten: Power: Weight: Order Number:
Exkolpen 15EN 1.500 Watt 22 kg 10515
Exkolpen 17EN 1.500 Watt 25 kg 10517
Exkolpen 23EN 1.600 Watt 32 kg 10523

aa

equipment: Universal-Program
(134C / 2 bar)
Quick-Program
(134C / 2 bar)
Gentle-Program
(134C / 1 bar)
Prion-Program
(134C / 2 bar)
Exkolpen 15EN
approx. 26 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 20 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 45 minutes (OT)
20 minutes (IT)
approx. 40 minutes (OT)
20 minutes (IT)
Exkolpen 17EN
approx. 32 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 22 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 55 minutes (OT)
20 minutes (IT)
approx. 50 minutes (OT)
20 minutes (IT)
Exkolpen 23EN
approx. 35 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 25 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 55 minutes (OT)
5 minutes (IT)
approx. 50 minutes (OT)
5 minutes (IT